15. Januar 2024, 12:56 Uhr | Lesezeit: 4 Minuten
Männliche Tiere sind Hirsche, weibliche Rehe? Das stimmt so leider nicht. PETBOOK-Redakteurin und Biologin Saskia Schneider erklärt den Unterschied und warum Bambi aus dem berühmten Disney-Film eigentlich gar kein Reh ist.
Bambi kennt heute fast jedes Kind – auch wenn der gleichnamige Zeichentrickfilm von Disney aus dem Jahr 1942 stammt und das Buch von Felix Salten noch älter ist. Das Jungtier wird im Film als Rehkitz bezeichnet. Bei dem erwachsenen Bambi sowie dessen Vater handelt es sich aber ganz klar um einen Hirsch mit großem Geweih. Doch eigentlich sind Hirsche und Rehe zwei verschiedene Arten. Woher kommt dieser Widerspruch im Film und wie unterscheiden sich die Tiere?
Übersicht
Was ist der Unterschied zwischen Reh und Hirsch?
Rehe und Hirsche werden gerne mal miteinander verwechselt oder für Weibchen und Männchen der gleichen Tierart gehalten. Es handelt sich jedoch um zwei verschiedene Arten. Allerdings gehören beide zur Gruppe der Hirsche (Cervidae) und haben daher auch ein paar Gemeinsamkeiten: Beide Arten kommen in Deutschland vor, sind Paarhufer und Wiederkäuer.
Rehe (Capreolus capreolus) sind die in Europa häufigste und kleinste Art aus der Familie der Hirsche. Im Sommer tragen die Tiere ein rotbraunes, im Winter ein graubraunes Fell. Am Hinterteil haben sie einen weißen Fleck, Spiegel genannt. Das männliche Tier wird als Rehbock bezeichnet und trägt ein kleines Geweih. Das weibliche Tier heißt Ricke, die Nachkommen werden bis zu einem Alter von einem Jahr als Rehkitze bezeichnet. Frisch geboren, tragen sie ein gepunktetes Tarnkleid.
Rothirsche (Cervus elaphus) hingegen gehören zu den größten heimischen Wildarten Deutschlands. Die weiblichen Tiere heißen Hirschkühe. Die älteren männlichen Tiere tragen ein ausladendes Geweih, das bis zu 15 Kilogramm schwer wird. Im Gegensatz zu Rehen leben Rothirsche in Rudeln. Die Geschlechter sind hierbei getrennt: Die Hirschkühe leben mit den Kälbern zusammen, während die Hirsche unter sich bleiben.
Auch interessant: Diese Tiere leben in deutschen Wäldern
Wie erkenne ich, ob es sich um ein Reh oder Hirsch handelt?
Rehe und Hirsche sehen sich zwar ähnlich, im direkten Vergleich lassen sich die Tiere aber gut voneinander unterscheiden.
Merkmale für Rehe sind:
- Schulterhöhe von 60 bis 75 cm
- weißer Fleck (Spiegel) am Hinterteil
- große Ohren
- zierliches Gesicht mit hübschen, auffallend großen, schwarzen Augen und einer markanten Stirn
- Rehbock trägt ein kleines Geweih
Merkmale für Rothirsche sind:
- Schulterhöhe von bis zu 150 cm (etwa doppelt so groß wie Rehe)
- Ohren sind kleiner als die der Rehe
- Schnauze ist länger als die der Rehe
- kleinere Augen als Rehe, die weiter seitlich am Kopf in größerem Abstand zueinander liegen
- männliche Hirsche tragen große, ausladende Geweihe
Sind Kitze Rehe oder Hirsche?
Der Begriff Kitz stammt aus der Jägersprache. Damit werden in der Regel die Jungtiere von Reh-, Gams- und Steinwild bezeichnet. Die Jungtiere von Hirscharten werden hingegen gewöhnlich Kalb genannt. Sowohl Rehkitze als auch Hirschkälber haben als Jungtiere helle Flecken auf dem Fell. Diese dienen zur Tarnung in der Vegetation.
Weitere Informationen zu Bambi und anderen berühmten literarischen Tieren finden Sie in diesem Artikel: Die 16 bekanntesten Tiere der Weltliteratur.
Warum wird Bambi im Film als Rehkitz bezeichnet?
Der Film von Walt Disney basiert auf dem gleichnamigen Roman des Autors Felix Salten aus dem Jahr 1923. Darin erzählt der Österreicher die Lebensgeschichte des jungen Rehs Bambi. Der Roman erfreute sich hoher Beliebtheit und wurde in verschiedene Sprachen übersetzt.
Da es im Gegensatz zu Europa in den USA jedoch keine Rehe gibt, passte man die amerikanische Version des Romans etwas an und die Übersetzer machten aus dem Rehkitz einen jungen Weißwedel-Hirsch. Weil diese Buch-Version auch als Vorlage für den Disney Film diente, blieb Bambi ein Hirsch. So sieht man Bambis Vater wie auch Bambi selbst als erwachsenes Tier mit großem Geweih.
Allerdings wurde Bambi dann in der Deutschen Synchronisation wieder zum Reh gemacht und nicht als Hirschkalb, sondern als Rehkitz bezeichnet. Dieser Film- bzw. Übersetzungsfehler ist vielen bis heute nicht bekannt und könnte (mit) dazu beigetragen haben, dass viele Deutsche auch heute noch denken, Rehe seien weibliche Hirsche.
Heimische Arten Diese Tiere leben in deutschen Wäldern
Winnie Pooh, Lassie, Moby Dick, … Die 16 bekanntesten Tiere der Weltliteratur
Heimische Fauna Das sind die 9 größten Tiere Deutschlands
Quellen
- planet-schule.de, „Was unterscheidet Reh und Hirsch?“ (aufgerufen am 15.01.2024)
- berlin.nabu.de, „Reh oder Hirsch? Unterschiede und Gemeinsamkeiten“ (aufgerufen am 15.01.2024)